Статья в Энциклопедическом Фонде

Деловой английский язык

Деловой английский язык - это обычный (классический) английский язык, который дополнен терминами и понятиями из сферы бизнеса (производство, торговля, финансы, маркетинг, менеджмент и др.). Подобное сочетание обычного языка с профессиональным позволило Д.а.я стать совремённым международным языком общения в мире бизнеса. Актуальность его знания обусловила востребованность в ряде стран курсов и школ различного уровня.
В СССР подготовка специалистов велась, в основном, в МГИМО и в некоторых организациях связанных с ГКЭС. Поскольку все внешние экономические связи осуществляло само государство, то оно и ведало подготовкой сравнительно небольшого количества специалистов владеющих Д.а.я. В современной России многие отечественные (негосударственные) производственные и торговые компании самостоятельно выходят на деловое сотрудничество с зарубежными компаниями и организациями. Это означает, что потребность в специалистах со знанием Д.а.я резко возросла и назрела необходимость в разработке общей концепции подготовки таких специалистов в отечественных ВУЗах.
Опыт в преподавания Д.а.я с 1992 г. показывает, что:
 В отечественных ВУЗах технического профиля (технические и экономические специализации) преподаватели кафедр иностранных языков (филологи) по-разному понимают содержательную и целевую стороны Д.а.я., что тормозит, в конечном счёте, развитие отечественного бизнеса.
 Основными проблемами, возникающими при разработке концепции преподавания в отечественных ВУЗах технического профиля являются: 1. Содержательная часть дисциплины. 2. Контингент учащихся. 3. Требования к преподавателю. 4. Методика преподавания.
 При определённых условиях все эти проблемы могут быть решены и отечественные ВУЗы смогут выпускать специалистов со знанием Д.а.я не ниже 4-го уровня по Британской классификации.
Более подробные сведения по решению указанных проблем и созданию условий для преподавания дисциплины Д.а.я в ВУЗах изложены в разделе "Летопись мира - Публикация дня".
Энциклопедический Фонд